美国钢铁公司(United States Steel)执行长John Surma周四呼吁,中国应控制其钢铁产业,以缓和贸易的紧张局面.

　　同时,全球最大钢铁企业阿赛洛米塔尔(ArcelorMittal)总裁兼执行长Lakshmi Mittal则警告称,地方政府(的行动)和北京中央政府之间"脱节",这也使得该国抑制低价钢铁倾销活动的努力受阻.
　　"中国必须小心、审慎并快速地重组钢铁产业,"Surma在接受路透访问时表示,"这越早发生,贸易紧张局势达到沸点的可能性就越低."

　　在被问及全球钢铁行业前景时,Mittal表示,"(前景)正面,不过我们需要对中国向不同国家的出口稍微多加关注,保持谨慎."

　　他并称,受到政府补贴的中国钢铁行业"非常分散,有许多生产者."

　　"中国正在采取措施,在不同的地区进行整合,"Mittal说,"(不过)即便中国中央政府出台政策,不允许大量出口钢铁及倾销钢铁,地方政府(的行动)和中央政府之间也存在脱节现象."

　　Surma在提到美国政府力促执行全球贸易法规时说:"在美国国会正在进行的讨论中,出现了一些(贸易关系紧张)迹象."

　　"我认为如果(中国钢铁业)不进行重组,这将是个问题,"Surma说,"我相信…中国中央政府了解这些问题.不过如何在地区层面实现重组,仍然是个问题."

　　当被问及是否支持保护主义时,Surma说:"我们并不将要求公平贸易,实施公平贸易法规视为保护主义."(完)